Ulangan 1:45

1:45 Then you came back and wept before the Lord, but he ¹  paid no attention to you whatsoever. ² 

Ulangan 18:2

18:2 They ³  will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites; ⁴  the Lord alone is their inheritance, just as he had told them.

Ulangan 18:5

18:5 For the Lord your God has chosen them and their sons from all your tribes to stand ⁵  and serve in his name ⁶  permanently.

Ulangan 27:6

27:6 You must build the altar of the Lord your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.

Ulangan 29:12

29:12 so that you may enter by oath into the covenant the Lord your God is making with you today. ⁷ 

[1:45]  ¹ tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[1:45]  ² tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”

[18:2]  ³ tn Heb “he” (and throughout the verse).

[18:2]  ⁴ tn Heb “brothers,” but not referring to actual siblings. Cf. NASB “their countrymen”; NRSV “the other members of the community.”

[18:5]  ⁵ tc Smr and some Greek texts add “before the Lord your God” to bring the language into line with a formula found elsewhere (Deut 10:8; 2 Chr 29:11). This reading is not likely to be original, however.

[18:5]  ⁶ tn Heb “the name of the Lord.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[29:12]  ⁷ tn Heb “for you to pass on into the covenant of the Lord your God and into his oath, which the Lord your God is cutting with you today.”